1 00:00:03,280 --> 00:00:04,690 Почніть атаку! 2 00:00:14,730 --> 00:00:15,810 Глостер?! 3 00:00:15,810 --> 00:00:17,110 Вони не повинні бути в Сербії! 4 00:00:21,200 --> 00:00:23,460 Їхні громіздкі Knightmares не зрівняються! 5 00:00:23,630 --> 00:00:25,960 Вони повинні були здатися, коли мали можливість! 6 00:00:30,250 --> 00:00:30,840 що? 7 00:00:34,300 --> 00:00:35,660 Корнелія... 8 00:00:35,660 --> 00:00:37,200 Не кажи мені, тільки з однією машиною... 9 00:00:44,150 --> 00:00:47,620 Отже, це означає, що істоти із Зони 18 впали, чи не так? 10 00:00:48,230 --> 00:00:50,730 Княгиня, про мобілізацію... 11 00:00:50,730 --> 00:00:53,280 Вибачте, я попрошу вас супроводжувати мене, щоб закінчити це. 12 00:00:53,680 --> 00:00:57,490 Не треба. Ваш розділ захищено. 13 00:00:58,950 --> 00:01:01,310 Зону 11 буде важко обробляти. 14 00:01:01,310 --> 00:01:02,540 я розумію 15 00:01:04,990 --> 00:01:07,290 Я знайду тебе, Зеро... 16 00:01:08,320 --> 00:01:10,000 щоб помститися Хлодвігу! 17 00:03:00,270 --> 00:03:01,070 я вдома 18 00:03:01,570 --> 00:03:02,790 Ласкаво просимо додому, Лелуш. 19 00:03:05,250 --> 00:03:07,350 Ласкаво просимо додому, брате. 20 00:03:07,350 --> 00:03:10,490 Судячи з усього, ви вже повечеряли. 21 00:03:11,020 --> 00:03:12,480 Я хвилювався. 22 00:03:12,480 --> 00:03:15,660 Я подумав, що ви могли бути втягнуті в хаос, який спричинила людина на ім’я Нуль. 23 00:03:16,160 --> 00:03:18,640 Я дзвонив тобі, але не міг додзвонитися. 24 00:03:20,530 --> 00:03:21,620 Брат? 25 00:03:21,620 --> 00:03:23,730 Сі Сі-сан пройшов аж сюди, щоб побачити вас... 26 00:03:24,710 --> 00:03:25,760 C.C.? 27 00:03:27,040 --> 00:03:30,670 Ваш друг досить цікавий, у нього лише ініціали імені. 28 00:03:30,670 --> 00:03:31,230 так... 29 00:03:31,810 --> 00:03:34,510 Чи може бути... вона твоя дівчина? 30 00:03:34,510 --> 00:03:34,910 га? 31 00:03:35,550 --> 00:03:38,500 Наше майбутнє переплетене одне з одним, чи не так? 32 00:03:39,760 --> 00:03:41,850 Під майбутнім ви маєте на увазі шлюб? 33 00:03:41,850 --> 00:03:44,850 ні! Ні, це не так. 34 00:03:45,400 --> 00:03:47,700 Отже, гм... вона жартує... 35 00:03:47,940 --> 00:03:48,740 Я ненавиджу жарти. 36 00:03:50,340 --> 00:03:54,530 Я бачу. Я здивований, як швидко ти вирішив, брате. 37 00:03:54,840 --> 00:03:58,250 Але кажуть: «Кожному своє», тому, мабуть, це не так вже й дивно. 38 00:03:59,450 --> 00:04:01,660 Ах, що ти робиш, C.C.? 39 00:04:01,660 --> 00:04:02,380 Ти весь мокрий. 40 00:04:02,920 --> 00:04:04,640 Ось вам потрібно в туалет. 41 00:04:05,220 --> 00:04:06,680 Я теж принесу тобі змінний одяг. 42 00:04:06,980 --> 00:04:09,260 Наналі, я це негайно приберу, тож залишайся там. 43 00:04:09,670 --> 00:04:11,980 Крім того, ми лежали раніше... 44 00:04:11,980 --> 00:04:13,190 Брехня, жарт. 45 00:04:17,770 --> 00:04:18,650 ти хто 46 00:04:19,800 --> 00:04:20,990 я тобі казав 47 00:04:20,990 --> 00:04:22,120 Я C.C. 48 00:04:22,120 --> 00:04:23,400 Я не це маю на увазі. 49 00:04:23,400 --> 00:04:24,140 Ви... 50 00:04:24,140 --> 00:04:25,070 Має бути мертвим? 51 00:04:26,860 --> 00:04:28,010 Вам це подобається? 52 00:04:28,010 --> 00:04:29,770 Сила, яку я тобі дав. 53 00:04:31,370 --> 00:04:33,040 Як я і думав, ти... 54 00:04:34,050 --> 00:04:35,220 Ви незадоволені? 55 00:04:35,220 --> 00:04:36,830 Ні, я вдячна. 56 00:04:37,320 --> 00:04:40,900 Ви значно просунули мій графік вперед. 57 00:04:40,900 --> 00:04:41,820 Розклад? 58 00:04:42,720 --> 00:04:44,990 План знищення Британії. 59 00:04:45,350 --> 00:04:48,300 Я думав, що пройде трохи більше часу, перш ніж я зможу зробити свій крок. 60 00:04:48,850 --> 00:04:51,850 Як ви думаєте, ви можете знищити його лише такою силою? 61 00:04:52,780 --> 00:04:54,890 Я планував зробити це навіть без нього. 62 00:04:56,560 --> 00:04:59,190 Як і очікувалося, ви цікава людина. 63 00:04:59,940 --> 00:05:03,490 Що ти збираєшся робити відтепер? Вас переслідують військові, чи не так? 64 00:05:03,490 --> 00:05:06,100 Навіть якщо ви говорите військові, то це лише мала частина. 65 00:05:06,100 --> 00:05:08,320 Досить, якщо я просто тримаюся стримано. 66 00:05:09,020 --> 00:05:10,380 Я тут змирюся. 67 00:05:10,650 --> 00:05:12,330 Гей, ти плануєш залишитися тут? 68 00:05:13,420 --> 00:05:14,990 Чоловіки сплять на підлозі. 69 00:05:14,990 --> 00:05:16,530 Справа не в цьому... 70 00:05:16,530 --> 00:05:18,870 Якщо мене спіймають, у вас теж будуть проблеми, чи не так? 71 00:05:19,320 --> 00:05:21,020 Бути разом ще небезпечніше. 72 00:05:21,020 --> 00:05:22,960 Якщо я буду спати там, мене спіймають. 73 00:05:23,230 --> 00:05:25,920 Не коли вам зручно, а як 74 00:05:25,920 --> 00:05:27,370 Ненавиджу наполегливих людей. 75 00:05:29,230 --> 00:05:30,970 Ви дуже необережні щодо цього. 76 00:05:31,270 --> 00:05:33,310 Що ще важливіше, як ти вижив? 77 00:05:33,890 --> 00:05:34,980 Як ваш хребет? 78 00:05:35,300 --> 00:05:38,270 І той контракт, про який ви говорили... 79 00:05:37,710 --> 00:05:39,230 На добраніч, Лелуш. 80 00:05:45,840 --> 00:05:48,610 Фукусіма, Куті, Хіросіма. 81 00:05:49,120 --> 00:05:52,630 Це становить сім випадків з моменту появи Zero. 82 00:05:52,630 --> 00:05:56,210 Після появи Zero інші групи, очевидно, стали більш працьовитими. 83 00:05:56,750 --> 00:06:01,590 Через той «помаранчевий» інцидент запасний наглядач Єремія втратив керівництво. 84 00:06:01,800 --> 00:06:03,600 У нього немає можливості це зробити. 85 00:06:03,600 --> 00:06:06,720 Завдяки цьому співпраця з міліцією та профспілками перебуває у розриві. 86 00:06:06,970 --> 00:06:09,070 Для нас це теж досить незручно. 87 00:06:10,800 --> 00:06:12,940 Позич нам свою силу, Тоду! 88 00:06:12,940 --> 00:06:15,290 Завдяки Zero Британія перебуває в стані замішання! 89 00:06:15,290 --> 00:06:18,900 Настав час, коли ми, Фронт визволення Японії, повинні виступити! 90 00:06:18,900 --> 00:06:19,770 Не поспішайте! 91 00:06:20,220 --> 00:06:24,200 Інформація про те, що Кіото передає Багряну парчу Зеро, не є остаточною. 92 00:06:25,090 --> 00:06:28,110 Якщо ви надто зосередитеся на Zero, вони витягнуть килимок з-під вас! 93 00:06:28,630 --> 00:06:31,130 Гей, зрештою, що означало «апельсин»? 94 00:06:34,380 --> 00:06:35,140 що? 95 00:06:35,700 --> 00:06:40,090 Ти взагалі нікому не будеш відповідати на запитання, а мені задаватимеш, га? 96 00:06:40,430 --> 00:06:43,210 Якщо ви не хочете відповідати мені, то вам не потрібно. 97 00:06:43,210 --> 00:06:44,230 Так само, як я. 98 00:06:45,870 --> 00:06:47,750 «Апельсин» був просто випадковим зауваженням. 99 00:06:48,920 --> 00:06:49,270 але... 100 00:06:49,690 --> 00:06:55,360 Є ті, хто захоче, щоб це щось означало, і почне це аналізувати. 101 00:06:59,710 --> 00:07:02,260 Весь світ шукає тебе. 102 00:07:02,630 --> 00:07:05,060 Весь світ рухається завдяки тобі. 103 00:07:05,460 --> 00:07:08,480 Лелуш, це те, що ти хотів побачити? 104 00:07:09,140 --> 00:07:11,730 Ні, це порушення є лише частиною розрахунку. 105 00:07:12,190 --> 00:07:15,780 Світ зануриться у ще більший хаос. 106 00:07:17,220 --> 00:07:25,140 Рядовий Куруругі Сузаку з військового округу 11, справа 1075, щодо підозри у вбивстві принца Хлодвіга. 107 00:07:25,140 --> 00:07:27,630 Ми оголошуємо вас виправданими через відсутність доказів. 108 00:07:28,660 --> 00:07:30,970 Чому... раптом? 109 00:07:31,490 --> 00:07:33,180 Будь ласка, геть із дороги! 110 00:07:33,180 --> 00:07:34,460 Обережно! 111 00:07:38,800 --> 00:07:40,870 Гм... ти поранений чи що? 112 00:07:40,870 --> 00:07:41,950 мені шкода! 113 00:07:41,950 --> 00:07:43,900 Не думав, що внизу хтось буде. 114 00:07:44,130 --> 00:07:45,300 О... ні... 115 00:07:45,620 --> 00:07:49,760 Я теж не думав, що дівчина буде падати зверху. 116 00:07:49,760 --> 00:07:50,440 о? 117 00:07:50,440 --> 00:07:52,470 Чи... щось не так? 118 00:07:54,150 --> 00:07:55,950 так! Щось не так! 119 00:07:56,060 --> 00:07:56,470 а? 120 00:07:56,770 --> 00:08:00,190 Правду кажучи, за мною женуться погані люди. 121 00:08:00,190 --> 00:08:02,750 Отже, ви можете мені допомогти? 122 00:08:04,060 --> 00:08:08,190 Ми не можемо допустити, щоб цей «апельсин» вплинув на приїзд принцеси Корнелії. 123 00:08:08,750 --> 00:08:12,250 Такими темпами лояльність нас, пуристів, буде поставлена ​​під сумнів. 124 00:08:12,250 --> 00:08:13,920 Це правда? 125 00:08:13,920 --> 00:08:16,090 Що сер Джеремія дикий... 126 00:08:16,090 --> 00:08:17,500 Тоді що таке «апельсин»? 127 00:08:18,830 --> 00:08:22,600 У всякому разі, це факт, що сер Джеремія винен. 128 00:08:22,600 --> 00:08:26,690 Сказати, що він нічого не пам'ятає... це таке ж виправдання, як і Патре! 129 00:08:27,920 --> 00:08:30,710 Спогади сера Єремії переплутані. 130 00:08:31,200 --> 00:08:34,360 Те саме з тими, у кого Сазерленди вкрали в Шіндзюку. 131 00:08:35,010 --> 00:08:35,780 І... 132 00:08:40,940 --> 00:08:43,040 Я ще не представився, чи не так? 133 00:08:43,040 --> 00:08:43,910 я... 134 00:08:45,910 --> 00:08:46,750 Юффі. 135 00:08:46,750 --> 00:08:47,540 Юффі? 136 00:08:47,540 --> 00:08:48,120 так 137 00:08:48,430 --> 00:08:48,960 я... 138 00:08:49,200 --> 00:08:50,350 Ви не повинні цього робити. 139 00:08:51,490 --> 00:08:53,530 Ти відомий. 140 00:08:53,940 --> 00:08:58,250 Син колишнього капітана Куруругі, рядовий Куруругі Сузаку. 141 00:09:00,890 --> 00:09:02,020 Це була брехня, правда? 142 00:09:02,340 --> 00:09:03,980 Історія про переслідування поганих людей. 143 00:09:04,390 --> 00:09:05,440 Мяу. 144 00:09:06,150 --> 00:09:07,600 Мяу-мяу? 145 00:09:07,600 --> 00:09:09,250 Ти поранений, мяу? 146 00:09:10,300 --> 00:09:12,500 Мяу-мяу-мяу~ 147 00:09:12,800 --> 00:09:13,620 Мяу? 148 00:09:15,780 --> 00:09:16,740 Мяу~ 149 00:09:17,090 --> 00:09:18,280 Мяу-мяу? 150 00:09:23,850 --> 00:09:24,940 Мяу? 151 00:09:28,330 --> 00:09:29,130 боже 152 00:09:31,810 --> 00:09:34,830 Ми спізнилися, сподіваюся, він нас чекає. 153 00:09:35,480 --> 00:09:37,850 Але чи справді його виправдали? 154 00:09:37,850 --> 00:09:39,730 Мабуть через брак доказів. 155 00:09:39,730 --> 00:09:42,930 Ну, схоже, його ретельно розслідували, завдяки тому випадку з Зеро... 156 00:09:44,390 --> 00:09:45,590 О, чому...? 157 00:09:45,950 --> 00:09:46,530 га? 158 00:09:49,110 --> 00:09:51,170 Ви не любите котів? 159 00:09:51,170 --> 00:09:52,680 Ну, вони мені подобаються, але... 160 00:09:55,940 --> 00:09:57,610 Здається, це одностороннє кохання. 161 00:09:58,060 --> 00:10:01,130 Добрі люди - це ті, хто має односторонню любов. 162 00:10:03,720 --> 00:10:05,220 Воно втекло. 163 00:10:06,160 --> 00:10:06,870 Юффі? 164 00:10:07,650 --> 00:10:09,540 Чому ти тільки зараз збрехав? 165 00:10:09,850 --> 00:10:11,980 Ти хвилюєшся за мене? 166 00:10:11,980 --> 00:10:12,630 а? 167 00:10:12,630 --> 00:10:14,100 Так, так. 168 00:10:14,100 --> 00:10:17,330 Ну тоді, будь ласка, ходімо зі мною ненадовго! 169 00:10:26,590 --> 00:10:30,320 Коли ми в такому стані, це не дуже відрізняється від перебування в Британії. 170 00:10:30,320 --> 00:10:31,560 Ти з батьківщини, Юффі? 171 00:10:31,800 --> 00:10:32,610 так! 172 00:10:32,610 --> 00:10:34,720 Я був студентом до минулого тижня. 173 00:10:35,110 --> 00:10:37,690 До минулого тижня? Тоді, що ти зараз? 174 00:10:37,900 --> 00:10:39,340 Під студентом ви маєте на увазі старшокласника? 175 00:10:39,780 --> 00:10:41,740 Ви можете відвідувати пам'ятки, коли захочете, чи не так? 176 00:10:42,780 --> 00:10:44,530 Ви задаєте багато питань, чи не так? 177 00:10:44,530 --> 00:10:46,340 О, вибачте. 178 00:10:46,340 --> 00:10:48,540 А, ні, я не це мав на увазі... 179 00:10:48,920 --> 00:10:57,420 Гм... сьогодні мій останній вихідний, тому я хотів побачити, що це за місце в Зоні 11. 180 00:10:57,420 --> 00:10:59,300 Тоді це мав бути не я... 181 00:10:59,300 --> 00:11:01,690 Ні, я радий, що це був ти. 182 00:11:02,580 --> 00:11:03,470 О, я бачу... 183 00:11:05,390 --> 00:11:09,040 Сузаку-сан, не могли б ви провести мене ще в одне місце? 184 00:11:09,790 --> 00:11:12,150 Ви можете вимагати від мене будь-чого, принцесо. 185 00:11:12,710 --> 00:11:13,810 Потім до Шіндзюку... 186 00:11:16,000 --> 00:11:20,030 Будь ласка, покажи мені Шіндзюку, Куруругі Сузаку-сан. 187 00:11:26,730 --> 00:11:27,740 Лелуш-кун. 188 00:11:28,720 --> 00:11:29,530 Ви зараз зайняті? 189 00:11:29,900 --> 00:11:31,300 Хм? що таке 190 00:11:31,880 --> 00:11:34,020 Це про той телефонний дзвінок із минулого. 191 00:11:34,440 --> 00:11:35,090 Телефонний дзвінок? 192 00:11:35,990 --> 00:11:38,840 Гм... знаєте, той раз у ванній... 193 00:11:39,290 --> 00:11:39,960 Ааа 194 00:11:40,580 --> 00:11:42,550 Ви знаєте, чи є журнали викликів? 195 00:11:42,870 --> 00:11:44,420 Я хочу зв'язатися з цією людиною. 196 00:11:44,420 --> 00:11:47,260 Це шкільний телефон, тому я не думаю... 197 00:11:48,690 --> 00:11:49,500 я бачу... 198 00:11:50,170 --> 00:11:51,700 Я теж так думав... 199 00:11:52,430 --> 00:11:53,470 Та жінка... 200 00:11:54,490 --> 00:11:55,260 що? 201 00:11:55,840 --> 00:11:57,000 Що не так - ой! 202 00:12:00,360 --> 00:12:01,080 Ніяк... 203 00:12:06,020 --> 00:12:06,690 привіт... 204 00:12:06,690 --> 00:12:07,280 Хм? 205 00:12:07,790 --> 00:12:08,970 що ти робиш 206 00:12:08,970 --> 00:12:10,490 Ах, що справді... 207 00:12:13,650 --> 00:12:16,050 Отак повертатися на Батьківщину... 208 00:12:16,050 --> 00:12:18,090 Я не повинен був зв'язуватися з тією жінкою... 209 00:12:20,460 --> 00:12:21,880 ти ідіот? 210 00:12:21,880 --> 00:12:23,210 Не просто блукайте! 211 00:12:23,210 --> 00:12:25,590 Я в порядку, поки я на території школи. 212 00:12:25,590 --> 00:12:26,650 Не будь таким суворим. 213 00:12:27,010 --> 00:12:30,060 Ні, ти тут аутсайдер. 214 00:12:30,440 --> 00:12:32,430 Куди б я не пішов, я аутсайдер. 215 00:12:34,140 --> 00:12:35,350 Що з цією людиною? 216 00:12:35,730 --> 00:12:36,350 ох 217 00:12:36,830 --> 00:12:37,970 Отже, сьогодні вона знову в цьому. 218 00:12:38,300 --> 00:12:39,020 Знову сьогодні? 219 00:12:42,140 --> 00:12:46,540 Я поклав на неї Гіаса, завдяки чому вона щодня вирізає символ на цій стіні. 220 00:12:46,540 --> 00:12:47,620 Гіас? 221 00:12:47,620 --> 00:12:48,850 Ця влада. 222 00:12:49,300 --> 00:12:51,240 Під час контракту ось що я чув. 223 00:12:52,710 --> 00:12:54,840 Тест, щоб дізнатися тривалість, га? 224 00:12:54,840 --> 00:12:57,090 Найкраще зрозуміти характеристики вашої зброї, чи не так? 225 00:12:57,510 --> 00:12:59,490 Якщо ви занадто некеровані, то... 226 00:12:59,490 --> 00:13:01,380 Цікаво, чи спрацювало б це на мене? 227 00:13:02,980 --> 00:13:03,880 не хвилюйся 228 00:13:04,670 --> 00:13:06,670 Ми з тобою спільники. 229 00:13:07,190 --> 00:13:09,760 Я не зроблю нічого, що поставило б нас у невигідну ситуацію. 230 00:13:15,400 --> 00:13:18,100 З гетто Шіндзюку покінчено. 231 00:13:18,900 --> 00:13:21,230 Люди нарешті почали повертатися, але... 232 00:13:28,480 --> 00:13:32,280 Ой... Як я і думав, вони не використовуватимуть RG проти Elevens. 233 00:13:32,280 --> 00:13:33,200 Гей, сюди. 234 00:13:33,200 --> 00:13:35,830 Це наслідки. Поспішайте сфотографуватися! 235 00:13:35,830 --> 00:13:36,920 Я знаю! 236 00:13:36,920 --> 00:13:38,250 Сфотографуй мене наступним! 237 00:13:38,250 --> 00:13:38,920 Я теж! 238 00:13:40,190 --> 00:13:41,730 Це правда? 239 00:13:41,730 --> 00:13:43,030 Інформація про Zero. 240 00:13:43,030 --> 00:13:44,950 Так, це інформація від сера Курела. 241 00:13:45,320 --> 00:13:46,110 добре 242 00:13:46,110 --> 00:13:48,700 Огородіть 4-ту зону гетто Шіндзюку. 243 00:13:49,070 --> 00:13:50,530 Зрозумів, сер. 244 00:13:52,120 --> 00:13:54,860 Сер Кюрел... решту залишимо на ваш розсуд. 245 00:13:56,620 --> 00:14:01,650 Я хотів, щоб ви зв’язалися з сером Джеремією, але, здається, ви цього не зробите, чи не так? 246 00:14:03,210 --> 00:14:05,650 Гетьте звідси, британські свині! 247 00:14:06,530 --> 00:14:07,360 Залишайся тут! 248 00:14:07,560 --> 00:14:10,040 Ч-що? Тобі просто одинадцять! 249 00:14:09,730 --> 00:14:11,940 Ми японці! Не називайте нас Одинадцятками! 250 00:14:11,940 --> 00:14:12,940 що ти кажеш 251 00:14:12,940 --> 00:14:15,320 Ви, хлопці, програли нам, ви, собаки переможеної країни! 252 00:14:15,930 --> 00:14:17,750 Чому ти британець... 253 00:14:17,750 --> 00:14:18,740 Будь ласка, зупиніться! 254 00:14:18,740 --> 00:14:19,620 Не вдавайтеся до насильства! 255 00:14:19,620 --> 00:14:21,130 Не заважайте! 256 00:14:23,440 --> 00:14:24,500 Цей хлопець... 257 00:14:24,500 --> 00:14:26,680 Ти... ти Куруругі Сузаку? 258 00:14:27,630 --> 00:14:29,560 Куруругі, хлопець, який убив Кловіса? 259 00:14:29,560 --> 00:14:30,030 Ти ідіот! 260 00:14:30,030 --> 00:14:31,360 Той, хто це зробив, був Зеро! 261 00:14:32,130 --> 00:14:33,920 Цей хлопець просто раб. 262 00:14:34,400 --> 00:14:36,780 То що, якщо він заслужений британець? 263 00:14:36,780 --> 00:14:37,600 Поводиться таким щасливим... 264 00:14:38,360 --> 00:14:40,710 Продаючи гордість, товаришів і душу... 265 00:14:40,710 --> 00:14:41,930 Ти хоч японець?! 266 00:14:42,270 --> 00:14:43,640 Це не те! я... 267 00:14:43,640 --> 00:14:44,690 ось воно! 268 00:14:45,230 --> 00:14:47,610 Ти собака Британії! 269 00:14:51,920 --> 00:14:53,070 Будь ласка, зупиніться! 270 00:14:55,280 --> 00:14:57,440 Я особа, яка пройшла навчання. 271 00:14:57,800 --> 00:14:59,300 Не бийся більше з товаришами... 272 00:14:59,300 --> 00:15:00,580 Що ти маєш на увазі під товаришем?! 273 00:15:00,580 --> 00:15:02,220 привіт! Відпусти це. 274 00:15:04,430 --> 00:15:05,990 Той зрадник... 275 00:15:08,120 --> 00:15:09,060 Сузаку! 276 00:15:11,040 --> 00:15:12,300 з вами все добре? 277 00:15:12,880 --> 00:15:13,410 так 278 00:15:14,270 --> 00:15:15,870 Це не гаразд! 279 00:15:15,870 --> 00:15:18,630 Мої Prime G і MX 4... 280 00:15:18,630 --> 00:15:19,500 Ти запізнився! 281 00:15:20,020 --> 00:15:21,720 Боже, за честь... 282 00:15:22,600 --> 00:15:24,180 Чому ти їх відпустив?! 283 00:15:24,180 --> 00:15:25,310 Ви повинні були їх добити! 284 00:15:25,310 --> 00:15:27,870 Ви все одно вбили багато Одинадцятих раніше, чи не так? 285 00:15:27,870 --> 00:15:30,020 Як ви думаєте, хто вас годує? 286 00:15:32,990 --> 00:15:36,030 Я не дозволю більше ображати цю людину! 287 00:15:37,570 --> 00:15:40,940 Для того, щоб використовувати Geass, потрібно дивитися прямо в очі супротивникам. 288 00:15:41,900 --> 00:15:44,270 Немає проблем з проникненням через окуляри. 289 00:15:44,680 --> 00:15:47,460 Максимальна відстань становить близько 270 метрів. 290 00:15:47,460 --> 00:15:52,530 Після того, як на них застосували Гіас або коли він діє, у пам’яті залишається помітна прогалина. 291 00:15:52,960 --> 00:15:57,480 Вважається, що це пошкодження, викликане проникненням Гіаса в головний мозок. 292 00:15:58,110 --> 00:16:00,730 Якщо воно має властивість світла, то можливе і відбивання. 293 00:16:01,210 --> 00:16:04,150 Ви точно вивчили його багато за такий короткий проміжок часу. 294 00:16:04,870 --> 00:16:08,700 Противником є ​​імперія, яка підкорила більше третини світу. 295 00:16:08,700 --> 00:16:10,540 Немає такого поняття, як надмірна розсудливість. 296 00:16:10,540 --> 00:16:14,070 Зрозуміло для Elevens, але ви британець, чи не так? 297 00:16:14,450 --> 00:16:18,570 Британія є надто великим і потужним противником, щоб боротися лише з одним Гіасом. 298 00:16:19,190 --> 00:16:20,620 То все було б добре, якби я був сильним? 299 00:16:22,550 --> 00:16:25,040 Цікаво, чи погано бути слабким. 300 00:16:25,760 --> 00:16:31,260 У той час... для нас, 10-річних, світ видавався дуже сумним місцем. 301 00:16:33,200 --> 00:16:33,870 Страх. 302 00:16:34,620 --> 00:16:35,440 хвороба. 303 00:16:36,010 --> 00:16:37,120 Корупція. 304 00:16:37,120 --> 00:16:37,910 Розпад. 305 00:16:38,300 --> 00:16:39,170 Дискримінація. 306 00:16:39,560 --> 00:16:41,150 Війна і тероризм. 307 00:16:41,610 --> 00:16:43,730 Повторний ланцюг ненависті. 308 00:16:45,220 --> 00:16:46,830 Дурне замкнуте коло. 309 00:16:47,170 --> 00:16:50,480 Хтось повинен розірвати цей ланцюг. 310 00:16:51,310 --> 00:16:52,280 Цілком ідеаліст. 311 00:16:53,100 --> 00:16:56,450 Звичайно, я не думаю, що можна всього цього позбутися. 312 00:16:57,010 --> 00:16:58,860 Я не такий зарозумілий. 313 00:16:59,190 --> 00:17:00,080 Ось чому... 314 00:17:00,440 --> 00:17:04,730 Я хотів би принаймні світ без війни. Місце, де ми не втратимо дорогих. 315 00:17:05,340 --> 00:17:07,230 Такий зручний світ... 316 00:17:07,510 --> 00:17:08,750 Що ви можете зробити, щоб... 317 00:17:09,240 --> 00:17:10,040 Це легко. 318 00:17:12,080 --> 00:17:15,130 Якщо хтось переможе, боротьба закінчиться. 319 00:17:15,830 --> 00:17:16,890 Хтось? 320 00:17:18,660 --> 00:17:20,350 я ще не знаю 321 00:17:20,920 --> 00:17:25,140 Але якщо я перестану до чогось прагнути, мій батько загине даремно. 322 00:17:25,670 --> 00:17:27,400 Капітана Куруругі...? 323 00:17:27,400 --> 00:17:31,140 На тій війні мій батько МАЄ загинути! 324 00:17:34,910 --> 00:17:36,070 Єремія! 325 00:17:36,070 --> 00:17:40,140 Сьогодні ми змусимо вас заплатити за гріх дозволу вбивці принца Хлодвіга втекти! 326 00:17:40,410 --> 00:17:42,060 Боягузливий Курель! 327 00:17:42,060 --> 00:17:43,690 Отже, інформація про те, що ви знайшли Zero, була брехнею! 328 00:17:44,420 --> 00:17:48,870 Перш ніж прибуде принцеса Корнелія, ми повинні очистити сором наших ближніх! 329 00:17:49,210 --> 00:17:51,290 Єремія, це чистка! 330 00:17:54,200 --> 00:17:54,910 Сузаку-кун! 331 00:17:55,410 --> 00:17:56,310 Сесіль-сан! 332 00:17:56,310 --> 00:17:57,330 Тут небезпечно! 333 00:17:57,330 --> 00:17:58,170 Забирайся! 334 00:17:58,170 --> 00:18:00,180 Пуристи мають внутрішній конфлікт. 335 00:18:00,180 --> 00:18:01,120 Давай поспішаймо звідси. 336 00:18:01,560 --> 00:18:05,640 Ой, вибачте, що перервав вашу маленьку зустріч. Тобі доведеться зробити це іншим разом. 337 00:18:05,890 --> 00:18:06,930 Будь ласка, зачекайте! 338 00:18:07,330 --> 00:18:10,270 Хіба це не гарний шанс отримати дані про битву на Ланцелоті? 339 00:18:10,520 --> 00:18:10,960 а? 340 00:18:12,970 --> 00:18:14,120 Сузаку... 341 00:18:14,120 --> 00:18:16,490 Вибач, Юффі... ми повинні попрощатися один з одним тут. 342 00:18:17,100 --> 00:18:18,820 я мушу йти 343 00:18:18,820 --> 00:18:21,350 Якщо у мене є Ланцелот, я зможу їх зупинити. 344 00:18:22,080 --> 00:18:22,750 Отже! 345 00:18:25,350 --> 00:18:27,330 Блін... чотири на одного... 346 00:18:27,600 --> 00:18:28,750 Боягузи! 347 00:18:30,020 --> 00:18:33,320 Не хвилюйся, Єремія. Ми будемо поводитися з вами як з воїном. 348 00:18:33,320 --> 00:18:35,300 Не буде соромно за прізвище! 349 00:18:35,580 --> 00:18:36,420 Ви серйозно? 350 00:18:36,800 --> 00:18:40,780 Ти серйозно збираєшся вбити мене, Курел?! 351 00:18:40,780 --> 00:18:42,090 Мовчіть, «помаранчеві»! 352 00:18:42,090 --> 00:18:44,070 Як ви думаєте, для чого ми існуємо?! 353 00:18:44,410 --> 00:18:45,620 Це для Імператорського дому, чи не так?! 354 00:18:46,740 --> 00:18:49,720 Всім привіт Британія!!! 355 00:18:53,350 --> 00:18:54,620 Будь ласка, зупиніться! 356 00:18:54,620 --> 00:18:56,010 Не бийтеся між собою як британці! 357 00:18:56,300 --> 00:18:58,670 Це... шановний британець... 358 00:18:59,000 --> 00:19:00,970 Спільна зброя, Ланцелот! 359 00:19:03,640 --> 00:19:05,360 Чого хоче спецпредставник? 360 00:19:05,360 --> 00:19:07,420 Якщо ви збираєтеся втручатися, ми вб'ємо вас, незалежно від того, ким ви є! 361 00:19:07,860 --> 00:19:08,580 ні! 362 00:19:10,260 --> 00:19:13,400 Я не можу допустити безглуздої бійки! 363 00:19:14,520 --> 00:19:17,570 MVS означає Maser Vibration Swords. 364 00:19:14,520 --> 00:19:15,650 МВС?! 365 00:19:16,020 --> 00:19:17,570 Отже, вони вже реалізовані... 366 00:19:18,500 --> 00:19:20,080 Але я не відступаю! 367 00:19:22,470 --> 00:19:23,500 Серед власних союзників... 368 00:19:29,270 --> 00:19:30,620 Він мене врятує? 369 00:19:30,990 --> 00:19:32,140 Куруругі Сузаку - це...? 370 00:19:39,120 --> 00:19:40,560 Навіть якщо я можу просто дістати "апельсин"... 371 00:19:44,230 --> 00:19:44,940 Сер Єремія! 372 00:19:45,340 --> 00:19:46,490 Це Вілетта? дякую 373 00:19:50,130 --> 00:19:51,660 Ви ще плануєте битися? 374 00:19:54,530 --> 00:19:55,670 Всі відступають. 375 00:19:56,800 --> 00:19:57,930 Curel... 376 00:19:57,930 --> 00:19:59,420 Отже, ми порозумілися? 377 00:20:00,390 --> 00:20:01,980 Я використаю Бомбу Хаосу. 378 00:20:02,280 --> 00:20:02,720 а? 379 00:20:05,230 --> 00:20:06,470 СТІЙ! 380 00:20:07,210 --> 00:20:07,670 що? 381 00:20:30,090 --> 00:20:31,980 Цей шанований британець... 382 00:20:32,310 --> 00:20:33,480 Використовуючи власне тіло як щит... 383 00:20:33,880 --> 00:20:36,020 Обидві сторони, опустіть зброю! 384 00:20:38,460 --> 00:20:41,010 Я буду наказувати тобі своїм іменем! 385 00:20:41,160 --> 00:20:42,600 Я-не може бути... 386 00:20:42,950 --> 00:20:47,390 Я 3-тя імперська принцеса Британії, Євфемія ле Британія! 387 00:20:47,650 --> 00:20:48,100 Ех... 388 00:20:48,890 --> 00:20:49,680 Юффі...? 389 00:20:50,250 --> 00:20:52,100 Я візьму під контроль цю територію. 390 00:20:52,400 --> 00:20:53,230 Стій! 391 00:20:53,930 --> 00:20:56,470 Як я і думав... імперська принцеса... 392 00:20:57,000 --> 00:20:58,920 Ви це знали, Ллойд-сан? 393 00:20:58,920 --> 00:20:59,610 так 394 00:20:59,950 --> 00:21:03,300 Вона рідко з'являлася на публіці, оскільки була студенткою. 395 00:21:03,800 --> 00:21:05,630 Я-я справді... 396 00:21:06,990 --> 00:21:08,790 Мені щиро шкода! 397 00:21:10,050 --> 00:21:11,050 Імперська принцеса! 398 00:21:11,050 --> 00:21:11,700 а? 399 00:21:12,810 --> 00:21:15,370 Попри те, що я навіть не усвідомлював, я поводився з тобою надзвичайно грубо. 400 00:21:17,750 --> 00:21:18,570 Сузаку... 401 00:21:19,210 --> 00:21:23,670 Так само, як ти втратив свого батька, я втратив свого старшого брата Кловіса. 402 00:21:25,550 --> 00:21:31,220 Ти позичиш мені свою силу, щоб інші могли обійтися, не втрачаючи своїх близьких? 403 00:21:33,520 --> 00:21:35,970 так! Ваші добрі слова більше, ніж я вартий! 404 00:21:39,000 --> 00:21:40,770 Я чув про це, Юфеміє. 405 00:21:40,770 --> 00:21:42,070 Не робіть таких безрозсудних вчинків. 406 00:21:42,650 --> 00:21:44,610 Вибач, сестро. 407 00:21:44,910 --> 00:21:45,850 Проте... 408 00:21:45,850 --> 00:21:48,780 Поки ми тут, називайте мене генерал-губернатором, віце-губернатором Євфемієм. 409 00:21:49,480 --> 00:21:52,030 Розрізнення потрібне саме тому, що ми справжні брати і сестри. 410 00:21:52,230 --> 00:21:53,950 Так я розумію 411 00:21:55,850 --> 00:21:57,870 Також щодо заходів, які вживаються... 412 00:21:58,130 --> 00:22:03,800 Так, в урядовій установі готуються до зустрічі імператорської принцеси... 413 00:22:05,130 --> 00:22:06,210 Вам не вистачає. 414 00:22:06,850 --> 00:22:07,840 Ви слабкі. 415 00:22:08,290 --> 00:22:09,720 Ви мляві. 416 00:22:09,980 --> 00:22:11,450 Що з Zero? 417 00:22:11,450 --> 00:22:13,390 Захопіть ворога народу імперії! 418 00:22:13,590 --> 00:22:14,680 Нуль! 419 00:22:15,230 --> 00:22:15,810 а? 420 00:22:17,450 --> 00:22:22,190 Відсьогодні я буду студентом Академії Ешфорда. 421 00:22:22,190 --> 00:22:23,360 Я Куруругі Сузаку. 422 00:22:23,830 --> 00:22:25,130 Радий знайомству. 423 00:23:56,920 --> 00:23:58,240 Так, я знаю. 424 00:23:58,870 --> 00:24:00,360 я брешу. 425 00:24:00,660 --> 00:24:02,330 Для Ширлі та Суперника... 426 00:24:02,330 --> 00:24:04,020 Навіть Сузаку та Наналі. 427 00:24:04,640 --> 00:24:07,230 Але... Я не можу повернутися... Я не можу повернутися. 428 00:24:08,020 --> 00:24:11,220 Якщо C.C. є моїм спільником, то я повинен цим скористатися. 429 00:24:11,540 --> 00:24:14,450 Тому що я більше не хочу брехати собі.